Han får Bermanpriset

Under TV4 Nyheternas tre veckor i USA är det en sak som återkommit i nästan alla samtal med väljare – oavsett politisk tillhörighet: något måste ske med säkerheten vid gränsen till Mexiko och de många papperslösa migranter som lever i USA. Donald Trump har argumenterat för att muren till Mexiko måste byggas klart och att de omkring tolv miljoner människor som uppehåller sig i USA utan tillstånd måste deporteras härifrån. Under Bidens tid som president har antalet ökat kraftigt. Omkring åtta miljoner flyktingar och migranter uppskattas ha tagit sig över gränsen sedan han svor presidenteden för snart fyra år sedan. – Det finns definitivt deportationer som måste genomföras. Det finns många okända människor som befinner sig i vårt land, många farliga som har kommit in, säger Trumpväljaren Timmy Greth. Många frågetecken Samtidigt finns många frågetecken för hur det ska gå till – ett är hur det ska betalas. Enligt en uppskattning från den liberala migrationsorganisationen American Immigration Council skulle kostnaderna uppgå till nästan 1000 miljarder dollar, utslaget över tio år. Och redan nu har asylrättsadvokater runtom i USA börjat förbereda sig för juridiska strider mot det Trump hoppas ska bli den “största deportationen i amerikansk historia”. – Jag tror inte att det kommer att gå att genomföra, rent praktiskt, säger Antonio Gutierrez. Han är människorättsaktivist och själv papperslös. Han kom till Chicago för 24 år sedan och arbetar för en organisation som hjälper migranter, främst från Syd- och Centralamerika. – Det är väldigt många som är väldigt oroliga, säger han. Starkt stöd för Trumps löfte Frågan är om väljarna accepterar något annat än att Trump gör som han sagt. Opinionen är tydlig – sedan 2020 har antalet amerikaner som vill se minskad invandring ökat med nästan 30 procentenheter till 55 procent, enligt en undersökning från Gallup. Ungefär lika många svarade i en opinionsundersökning från NY Times/Siena att de är för massdeportationer av papperslösa. Trumps vicekandidat JD. Vance sade nyligen att målet kommer att vara en miljon deportationer per år. En betydande andel av de papperslösa har, enligt Pew Research Center, befunnit sig i USA i över 10 år. Inte sällan har de barn som har fötts i USA och därför är amerikanska medborgare. Det kommer förmodligen att komplicera operationen ytterligare. ”Vem kommer att vilja ha våra jobb?” I Chicago möter TV4 Nyheterna Aurelia som kom till USA från Guatemala för 21 år sedan. En av hennes döttrar är amerikansk medborgare, liksom alla hennes tre barnbarn. Nu är hon orolig, kanske inte mest för sig själv, utan för vänner och bekanta. – Många av oss lever i en mardröm nu. Det är mycket fruktan, mycket oro, säger hon. Aurelia lyfter en fråga som många kritiker mot Donald Trumps deportationslöfte vädrat de senaste dagarna – de papperslösas roll i den amerikanska ekonomin. Skickas miljontals människor ut ur landet skulle det, enligt analytiker, mest troligt slå mot USA:s finanser. – Vem ska utföra alla jobb som inga amerikaner vill göra? Det är vi papperslösa som diskar, som städar, som jobbar på byggena. Det är mycket tack vare oss som det här landet blomstrar.

En ny rapport från Nature sustainability visar på oväntade konsekvenser av narkotikahandeln på den biologiska mångfalden. Langarna i Centralamerika har nämligen flyttat in sin smuggling i skogarna för att undvika att bli upptäckta av myndigheter, vilket i sin tur leder till avskogning. Förflyttningen tenderar nämligen att ske i skogarna som har högst konserveringsvärde säger rapportens huvudförfattare Amanda D Rodewall, professor på Cornells ornitologlabb, i The Guardian. – Det påverkar både de mest utsatta mänskliga och icke-mänskliga befolkningarna, säger hon. Påverkar ursprungsbefolkningen Miljontals hektar av skog har förstörts av de landningsbanor och vägar som byggts för att smuggla narkotika, men även den ursprungsbefolkning som skogen tillhör påverkas. De blir tvungna att ta emot betalning från narkotikahandlarna och gå med på deras villkor för drogsmugglingen. – Om de gör motstånd tas deras land och våld följer ofta. För dem som inte tvångsfördrivs sin mark är de enda återstående alternativen att samarbeta eller fly över internationella gränser, säger medförfattaren för rapporten, Nicholas Magliocca, från University of Alabama. 67 fågelarter riskerar utrotning Undersökningen visar även att det har effekter på lokala fågelpopulationen. Hela 67 fågelarter som föder upp ungar i nordamerikanska skogsområden och övervintrar i Centralamerika är i risk för utrotning. Den gulkindade skogssångaren är särskilt hotad eftersom 90 procent av populationen bor i skogar som riskeras att användas för narkotikasmuggling. Även Kanadavireon har 70 procent av sin skog hotad. I Guatemala, Honduras och Nicaragua kan ungefär 15-30 procent av all avskogning som sker direkt kopplas till smuggling och handel av kokain.

De byggnadsarbetare som antas vara döda efter brokollapsen i Baltimore i USA kom bland annat från El Salvador, Guatemala, Honduras och Mexiko. Lastfartyget som kraschade in i bron gick igenom två inspektioner i fjol och hade giltiga certifikat.

Minst sju människor har omkommit och ytterligare nio personer saknas efter att en bergsbäck översvämmats i delstaten Jalisco i västra Mexiko, enligt myndigheterna.

Över 72 000 personer har fängslats i El Salvador med hjälp av de särskilda undantagslagar som president Nayib Bukele infört. I ett reportage beskriver The Washington Post hur nattliga skottsalvor ersatts av den stilla brisen i mangoträden. Gängen är borta från gatorna. – Folk bryr sig inte om att gängens nederlag kommer till priset av tragedi för tusentals familjer, säger antropologen Juan Martínez d’Aubuisso, som studerat landets kriminella nätverk, till tidningen. Många har gripits på vaga eller oklara grunder. En av dessa är den 56-åriga lokaljournalisten Victor Barahona som satt inne som fånge 209683 i en cell med runt hundra andra. Han släpptes ut efter elva månader – utan att få något svar på varför han greps. (Svensk översättning av Omni). The Salvadoran president's crackdown has made him Latin America's most popular leader. Meanwhile, the government is now holding 71,000 people - many, activists say, on specious grounds. By Mary Beth Sheridan 19 September, 2023 VALLE DEL SOL, El Salvador - Red zones, they're called. Swaths of countryside controlled by gangs. For years, as El Salvador became known as the world's murder capital, Victor Barahona lived in a red zone - a town where gunfire crackled in the night, and taxi drivers were too terrified to pick up fares. But now, as an afternoon breeze stirred the mango and cashew trees, Barahona strolled through a town transformed. The gangs had vanished. "How's it going?" called Delmy Velázquez, who no longer worries about her teenage daughters being molested. "Thank God, everything's changed," remarked Marielos Reyes, who can visit friends in towns once cut off by rival gangs. Over the past year, the Salvadoran government has dismantled some of the hemisphere's most violent criminal groups. That has turned President Nayib Bukele into an icon in Latin America, with approval ratings of 90 percent. Barahona, a 56-year-old community journalist, can see the rebirth of this Central American country in every block of his town: In the once-abandoned homes, where fans are now whirring. In the snack shop opened by a widow who was once exiled by the gangs. But as he walked past the wall daubed "Transform your life in Christ," past the kids' soccer field he'd helped build, past old friends and fellow evangelicals, no one mentioned one awkward fact. Until recently, he'd been Prisoner 209683. Barahona was swept up in a "war on gangs" that has cleared much of the country of pistol-wielding hoodlums - including this town north of San Salvador - and made Bukele a household name from Honduras to Argentina. But the crackdown has also raised alarms about the rights of thousands of people like Barahona, who are arrested without explanation and held for months. Bukele's government has used emergency powers to jail more than 72,000 suspects - giving El Salvador the world's highest lockup rate. They face mass trials of up to 900 defendants. Human rights groups say many were arrested arbitrarily. The government has acknowledged some errors, freeing around 7,000. But Bukele, who took office in 2019, makes no apologies for the offensive. In videos set to thumping music, he has showed prisoners herded into a "mega-prison" for 40,000, their backs emblazoned with the telltale tattoos of the gangs: MS-13, Barrio 18. "This will be their new house," the 42-year-old president said in one tweet, "where they will live for decades." Bukele's appeal goes far beyond this nation of 6 million people - and it's easy to see why. Drug cartels and other crime groups have entrenched themselves throughout Latin America. In many democracies - Brazil, Chile, Colombia, Mexico, Ecuador - more than half of residents feel unsafe walking alone at night, according to a Gallup poll released last year. (The rate in the United States is 26 percent; in Canada, it's 20 percent.) "Insecurity and crime have become, in a way, the animating force of our time," said Juan Pappier, the acting deputy Americas director of Human Rights Watch. Even in this violent landscape, El Salvador stood out. Its gangs, which were founded by men deported from the United States, grew to an army of at least 60,000, with branches as far away as the suburbs of Washington, D.C. They killed tens of thousands of Salvadorans and extorted everyone from major bus lines to tortilla vendors. One president after another imposed "iron fist" policies, but the gangs persisted. Until now. "The Bukele Miracle," the Colombian newsmagazine Semana calls it. Sandra Torres, a presidential candidate this year in Guatemala, vowed to replicate that miracle by importing the "Bukele Model." So did the mayor of Lima, who's invited Salvadoran officials to the Peruvian capital to offer advice. Jan Topić, a law-and-order presidential candidate, has been dubbed "the Ecuadorian Bukele." Can the Bukele Model be exported? Many analysts are dubious. El Salvador is small, the size of New Jersey. And Bukele doesn't face the same legislative or legal hurdles that other leaders do. His New Ideas party controls Congress. Its legislators have given him control over the legal system too - replacing key members of the Supreme Court and scores of prosecutors and judges. When Bukele sought a one-month state of emergency in March 2022, the request sailed through Congress. It has been extended 18 times. "The Bukele Model is this," said Juan Martínez d'Aubuisson, an anthropologist who has studied El Salvador's gangs. "Concentrating all the power in one man." Bukele did not respond to an interview request. His security minister declined to comment. Under emergency rule, the national police and military have detained suspects inside homes, in backyard hammocks, at construction sites. Human rights groups say many have been arrested on specious evidence: They had a tattoo, or a criminal record, or a feud with someone who called the police tip line with a false accusation. When Barahona heard the knock on his door in June 2022, he had no idea what was coming. The police officers were wondering why Barahona was living alone. He was divorced, he told them. His three adult kids lived nearby. Had he ever been arrested? No. Did he have a tattoo? He rolled up his sleeve to show the faded black outlines of a rose. He had gotten it when he was 20, a weightlifter working at a gym. Now he was a grandfather, his hair a graying bristle, his teeth yellowed like old piano keys. The officers handcuffed him. Three days later, Barahona was charged with supporting a gang. The police report said he had been "acting suspiciously," he was told. The national police did not respond to a request for comment. Barahona landed in a cell with around 100 men at the Izalco prison, west of San Salvador. They slept packed together "like slices of sandwich bread," he said. Meals were small portions of plain spaghetti, tortillas, and rice and beans. They got two hard-boiled eggs a week. Fungal infections sprouted on Barahona's hands and feet. By March, he hadn't been out in the sun for eight months. When the men were given Bibles, he squinted. "I couldn't read the Scriptures." Barahona's account, provided in July, couldn't be independently confirmed. But it matches reports compiled by the human rights organization Cristosal. Salvadoran jails have reached "overcrowding levels never seen in this country," the group said. Prison authorities did not respond to a request for comment. At least 181 detainees have died since the start of emergency rule, Cristosal's executive director, Noah Bullock, told The Washington Post. Some were beaten so badly, he said, that their stomachs and intestines were destroyed. They "couldn't eat anymore," he said, "and ended up dying of hunger." Salvadoran officials deny torturing detainees. And they say the death rate in prisons was higher under Bukele's predecessor, President Salvador Sánchez Cerén. Indeed, human rights groups have accused the ex-president of turning prisons into torture centers. "That ruined the structure of the maras," or gangs, said Martinez, the anthropologist. By the time Sánchez Cerén left office, he had cut the homicide rate in half. He paved the way for Bukele. But curiously, even as Bukele dramatically escalated arrests, the gangs didn't fight back. That has raised speculation the gang bosses were bought off. There's a tradition in El Salvador of politicians secretly negotiating with the gangs, and it continued at least into the early years of Bukele's government, investigations by the U.S. Treasury and Justice departments show. Bukele has objected strenuously to such claims. The president's critics at home and abroad accuse him of violating human rights and strangling democracy. Bukele says they're missing the point. "Nobody says criminals don't have rights," he said in a speech last year. "But why is the focus always on the rights of criminals, while for the vast majority - the honorable people - no one cares about their rights?" In Villa del Sol, residents shrug off the allegations of human rights abuses. They're nothing new. Barahona's old friend Cesar Acevedo was imprisoned and tortured in 2017, he said, after the local gang ordered him to use his pickup truck to carry a bag of human remains to a burial site. So many people like him had become accomplices, willing or not, in gang-ridden towns: paying extortion, handing over food, providing a ride. When Bukele declared his state of emergency, Acevedo said, "I didn't sleep or eat for the first two or three months." But this time, he wasn't arrested. Now, his adult children can visit this town without fear. Acevedo gives the president a near-perfect rating: "I'm very happy." Salvadorans have the highest rate of support for democracy of any country in Latin America, at 64 percent, according to a study issued recently by Latinobarómetro. One reason Bukele looks good to many Salvadorans: Each of his three predecessors has been charged with crimes, including corruption and money laundering. The Salvadoran constitution limits presidents to a single term, but Bukele has announced he will seek reelection in February. Other signs of democratic decline are more subtle. Salvadorans are euphoric over the sharp decrease in crime following the anti-gang roundups. But few have noticed the government has stopped issuing detailed homicide data. Celia Medrano, a human rights activist and opposition politician, said it's clear murders have dropped. But how much? She noted that Bukele has been accused in the past of manipulating numbers to enhance his image. The newspaper La Prensa Gráfica recently reported his government acknowledged only one-third of the suspected covid-19 deaths that occurred during the pandemic. "Who's to say they're not doing the same thing with homicide figures?" she asked. After 11 months in prison, Barahona was released in May. His family barely recognized him. He had lost more than 70 pounds. He was "like a piece of paper," his daughter Andrea said. "So, so white." Barahona says he doesn't know why he was imprisoned, why he was released, or why he's still listed as under investigation. He suspects local officials were annoyed by his interview shows on radio and TV. Angélica Cárcamo heads the Journalists Association of El Salvador, which has hired lawyers to defend Barahona. She thinks his arrest might have been retaliation for his work. Or perhaps he had unwittingly crossed paths with someone who didn't appear to be in a gang. It was a long-standing issue, she said. "Who's a gang member? The guy with the tattoos? Or someone you don't know is involved?" Andrés Guzmán, El Salvador's commissioner for human rights and freedom of expression, said in a WhatsApp message that "No journalists are, or have been, detained for exercising their profession." He declined to elaborate on Barahona's case. Martínez, the anthropologist, said he understood the jubilation over the defeat of the gangs - but "people don't care that this happiness comes via the tragedy of thousands of families" of detainees. "This is a society with very little empathy." Others call it survival. Verónica Reyna, a security analyst, said people in impoverished neighborhoods had suffered so much from both gang violence and police abuse that "the only thing you seek is not to be on the receiving end." It was a fate that Barahona had been unable to avoid, a fate that others before him couldn't escape either, back when El Salvador wasn't a regional celebrity. On the night Barahona returned home, his old neighbor Acevedo got a call. When he heard the news, Acevedo burst into tears. © 2023 The Washington Post. Sign up for the Today's Worldview newsletter here.

Guatemalas avgående president Alejandro Giammattei avfärdar oron om att han inte kommer lämna över makten till sin efterträdare Bernardo Arévalo frivilligt. Det säger han till FN:s generalförsamling efter att Brasiliens president Lula da Silva i samma talarstol varnat för en kupp i det centralamerikanska landet. – Jag kommer att överlåta makten till den person som vann valet, säger han enligt Al Jazeera. Giammattei sa även att omvärlden inte behöver medla i valet. Den progressiva kandidaten Bernardo Arévalo vann valet i mitten av augusti och har hävdat att han hindrats från att tillträda.

Demonstranter har begett sig ut på gatorna i Guatemala City till försvar för den tillträdande presidenten Bernardo Arévalo, rapporterar The Guardian. Arévalo valdes i augusti efter en kampanj som lade mycket stor vikt vid kampen mot korruption. Nu menar han själv att just korruptionen kan hindra honom från att tillträda. – En statskupp är på gång, sa han tidigare i september. Det är han inte ensam om att misstänkta: I går sa Brasiliens president Luiz Inácio Lula da Silva till FN:s generalförsamling att det finns en risk att en kupp hindrar att Arévalo kan tillträda. Även USA:s ambassadör i Guatemala, Francisco Mora, har uttalat oro för att krafter inom landet motbarbetar den folkvalde presidenten.

▸ Guatemalas högsta valdomstol meddelade under söndagen att avstängningen av den valda presidenten Bernardo Arévalos…

▸ Guatemalas hälsominister Francisco Coma utlyste nationellt hälsonödläge i landet på torsdagen på grund av en ökning av…