Parken

Flera personer har upplevt obehag, men ingen har kommit till allvarlig skada, skriver dansk polis på X. Experter från danska Beredskabstyrelsen ska undersöka en möjlig kemisk reaktion. Större delen av parken kunde senare öppnas igen, men de två byggnaderna är fortsatt avspärrade.

Har du sett de utopiska budskapen på Folkets parks affischvägg i Malmö? ”Jag ringde vårdcentralen. De svarade”. Eller ”Majoriteten ville ha fred på jorden. Så vi hade det.” Vi har träffat den hemliga duon bakom. – Genom att göra detta kändes det rent fysiskt som att våra hjärnor reparerades, säger Anna.

När nöjesparkerna öppnar igen inför halloween är det med en stark sommarsäsong i ryggen. Tillsammans har upplevelsekoncernen Parks and Resorts parker omsatt nära en miljard kronor.  ”Vi är inte missnöjda med resultatet”, säger Joanna Hammar, vice vd för Parks and resorts.

Överväldigade, lyckliga och överraskade. Så beskriver översättarparet Anders Karlsson och Okkyoung Park sina reaktioner på beskedet om att Han Kang tilldelats Nobelpriset i litteratur. – Jag har haft i bakhuvudet att hon är en sådan som skulle kunna få Nobelpriset, säger Anders Karlsson till DN.

När Han Kangs mest berömda roman ”Vegetarianen” översattes till engelska väcktes kritik mot betydande förändringar i språket. – Originalet anpassades radikalt för att passa in i västerländska idéer och debatter, säger författaren och översättaren Tim Parks till DN.

De tävlande brunbjörnarna är bland de största i världen och har sitt hem vid Brooks River i Katmai national park, Alaska. Publiken har via livekameror på explore.org kunnat observera björnarna för att skapa sig en bild av sin favorit. Under en vecka pågick tävlingen där allmänheten fick rösta fram den individ de bäst tycker ”exemplifierar fetma och framgång” bland brunbjörnar. Tävlingen var i formen av ett slutspelsträd där björnarna ställdes mot varandra för att sedan elimineras en efter en. I finalen stod fjolårssegraren, honan 128 Grazer, mot hanen, 32 Chunk. I den avgörande omröstningen blev det en jordskredsseger för Grazer som tog hem tävlingen med över 40 000 rösters marginal. Dödade Grazers unge Längs med floden förbereder sig björnarna för vinterdvalan genom att fånga en sorts laxfisk. På en dag kan en björn få i sig över 30 fiskar. Men att fånga lax i strömmande vatten är inte ofarligt, inte ens för en björn. Tidigare i somras ska Chunk ha dödat en av Grazers ungar, rapporterar AP. Ungen ska ha fallit ner för ett vattenfall och sedan attackerats av Chunk, som anses vara en av de mest dominanta brunbjörnarna i området och den största längs floden. Chunk beskrivs ha mörk päls, tätt sittande ögon och ett karaktäristiskt ärr över nosen. Han ska tack vare sin storlek ha tagit sig till toppen av hierarkin vid floden, med tillgång till de bästa platserna för att fånga fisk. Grazer är å sin sida ljus i pälsen och med smal nos. ”Hon har för sitt orädda lynne och styrka vunnit de andra björnarnas respekt”, skriver Explore.org. Fat Bear Week är till föra att uppmärksamma och fira motståndskraften hos brunbjörnar i reservatet i Alaska. Populationen i området uppgår till 2 200 individer.

▸ Aston Villa och Manchester United bjöd på ett riktigt sömnpiller efter respektive lags känslomässiga urladdningar i Europa tidigare i veckan. Chelsea och Nottingham Forest rök ihop (på riktigt) på Stamford Bridge, Alisson höll nollan men skadade sig i Liverpools seger mot Palace och Manchester City fick slita för poängen hemma mot Fulham.

Med: Frida Fagerlund och Patrik Syk

Fyra år av grävande, snickrande, biokvällar och utomhuskonserter. Men nu är slutet nära för grannskapsparken Naturmolnet. Snart finns inga pengar kvar för att sköta om parken. – Ska de sätta upp kravallstaket runt om platsen igen? undrar Sara Stiber på föreningen Växtvärket.

Natalie Shotter, 37, föll ihop medvetslös i en park efter en utekväll i London. En förbipasserande man hittade henne och våldtog henne oralt upprepade gånger.  Enligt åklagare dog hon av hjärtstillestånd orsakat av våldtäkterna.

Flera personer larmade polisen vid 14.30 om ett pågående bråk i en park i närheten av Örebro slott. – En man i 50-årsåldern har förts till sjukhus med någon form av stickskada. Där sövdes han ner så jag har ingen bra bild av skadeläget, säger vakthavande befäl Ola Olsson. Polisen har upprättat stora avspärrningar i området och söker efter den misstänkta gärningsmannen med hjälp av hundpatrull. – Vi har inte lyckats gripa någon men har förhoppningar om att göra det så småningom. Flera hämtade till förhör Enligt polisen ska det inte vara någon fara för allmänheten. – Vi ser det som en isolerad händelse och det finns inget som riskerar att spilla över i en konflikt, säger Ola Olsson. Polisen har hämtat flera personer till förhör och dokumenterar brottsplatsen.