Strandade astronauterna ska rösta i valet – från rymden: "Ganska coolt"
De två amerikanska astronauterna Sunita Williams och Butch Wilmore har varit strandade på den internationella rymdstationen ISS sedan den 5 juni. Deras hemresa har skjutits upp flera gånger efter att det blivit problem med rymdfarkosten. I slutet av augusti kom beskedet att de två astronauter kan tas hem först i februari nästa år. Det meddelade Nasa. På fredagen höll Williams och Wilmore en pressträff från rymden. De berättar att de uppskattar att människor bryr sig om deras välmående på rymdstationen. – Jag vill bara att alla ska veta hur mycket vi uppskattar det. Det värmer i hjärtat, säger Butch Wilmore. De noterar även att det har varit ”en prövande tid” och att det var jobbigt att se rymdfarkosten lämna utan dem – som Nasa ansåg inte var säker nog för att ta dem hem till jorden. Röstar – från rymden Men en glädjande nyhet är att astronauterna kommer kunna rösta i presidentvalet den 5 november – från rymden. – Vi borde få valsedlarna under de kommande veckorna, säger Wilmore och lägger till att han är glad över att han kan lägga sin röst från den internationella rymdstationen. Sunita Williams instämmer. – Det är ganska coolt, säger hon. Williams lägger till att hon saknar sin familj, hennes två hundar och vänner. – Jag vet att de förstår. Jag vet att det är tufft för dem också, säger hon.
De två amerikanska astronauterna Sunita Williams och Butch Wilmore har varit strandade på den internationella rymdstationen ISS sedan den 5 juni. Deras hemresa har skjutits upp flera gånger efter att det blivit problem med rymdfarkosten. I slutet av augusti kom beskedet att de två astronauter kan tas hem först i februari nästa år. Det meddelade Nasa. På fredagen höll Williams och Wilmore en pressträff från rymden. De berättar att de uppskattar att människor bryr sig om deras välmående på rymdstationen. – Jag vill bara att alla ska veta hur mycket vi uppskattar det. Det värmer i hjärtat, säger Butch Wilmore. De noterar även att det har varit ”en prövande tid” och att det var jobbigt att se rymdfarkosten lämna utan dem – som Nasa ansåg inte var säker nog för att ta dem hem till jorden. Röstar – från rymden Men en glädjande nyhet är att astronauterna kommer kunna rösta i presidentvalet den 5 november – från rymden. – Vi borde få valsedlarna under de kommande veckorna, säger Wilmore och lägger till att han är glad över att han kan lägga sin röst från den internationella rymdstationen. Sunita Williams instämmer. – Det är ganska coolt, säger hon. Williams lägger till att hon saknar sin familj, hennes två hundar och vänner. – Jag vet att de förstår. Jag vet att det är tufft för dem också, säger hon.