Ilija Batljans känga till ägarrådgivaren

Favorit till årets Bookerpris, som tillkännages i kväll, är en roman som återberättar Mark Twains klassiker ”Huckleberry Finns äventyr” ur bifiguren Jims perspektiv. Bland övriga nominerade finns i år faktiskt ett par bottennapp, men också en riktig pärla om livet ombord på rymdstationen ISS.

Den internationella rymdstationen börjar bli gammal. Nu sätts planerna i verket för att låta den gå i graven – på jorden. – Jag skulle hellre se att den fick stanna i rymden, säger Christer Fuglesang.

AL WALAJA. Nere i en skräpig dal på den ockuperade Västbanken tronar ett enormt olivträd. Frågar man abu Issa – trädets självutnämnda väktare – så är det över 5 000 år gammalt och äldst i världen. Alla håller inte med. – Jag ger det först och främst all min kärlek, säger han.

Ingenstans är läget så spänt mellan israeliska bosättare och palestinier som i Hebron. Men Issa Amros aktivistgrupp YAS jobbar outtröttligt år efter år med ickevåldsmetoder mot ockupation, och finns därför med bland årets Right Livelihood-pristagare.

Två dagar efter att Hizbollahledaren dödats fortsätter Israel attackera mål i Libanon intensivt under söndagen. Minst 24 människor har dödats i israeliska flygangrepp mot två intilliggande byggnader öster om staden Sidon i södra delen av landet, uppger det libanesiska hälsoministeriet, rapporterar AP. Ytterligare 29 personer ska ha skadats i två på varandra följande attacker mot byn Ain el-Delb söder som Sidon. ”Mycket alarmerande” Kassem Hamadé, utrikesreporter på Expressen beskriver situationen i Libanon som ”mycket alarmerande”. – Skadade och döda ligger kvar under rasmassorna och räddningsarbetet är mycket svårt, säger Kassem Hamadé i TV4:s Efter fem på söndagen. Även i östra Libanon rapporteras om dödliga israeliska attacker under söndagen. 21 personer uppges ha dödats och fler än 45 skadats i Baalbek-Hermel, enligt landets hälsodepartement. Attackerna har även fortsatt mot förorten Dahieh i södra Beirut, där Hizbollahledaren Hassan Nasrallah dödades på fredagen. Totalt uppges omkring 60 personer ha dödats i attackerna, under söndagen. Samtidigt uppger Libanons hälsodepartement att sammanlagt över 1 000 personer dödats i de senaste dagarnas angrepp. En miljon på flykt Libanons premiärminister, Najib Mikati uppger att en miljon människor tvingats lämna sina hem. Omkring en kvarts miljon människor befinner sig i härbärgen, enligt landets miljöminister Nasser Yassin. – Människor har tagit sig till hela Libanon, både till bergen och till norra delen av landet, säger Andreas Sandin, Libanonchef på svenska Röda Korset i Efter fem. Han uppger också att många libaneser försöker lämna landet. – Flygen som går från internationella flygplatsen i Beirut är överfulla, med människor som vill lämna landet, fortsätter han. Brist på livsmedel FN:s livmedelsprogram (WFP) har skickat nödhjälp som omfattar bröd, varma måltider och matpaket för en miljon människor till det konflikthärjade landet. Samtidigt råder det stor brist på fönödenheter. – Matvaruhus i södra Beirut är tomma på livsmedel. Folk har försökt hamstra så mycket som det går, säger Kassem Hamadén. Attacker mot Jemen Även Jemen har attackerats av Israel under söndagen. Flera mål i hamnstäderna Hodeidah och Ras Issa har angripits med tiotals stridsplan. Det meddelar Israels militär. Angreppen kommer efter att den Iranstödda jemenitiska Huthirörelsen den senaste tiden beskjutit Israel, delvis som svar på de israeliska attacker som dödade shiamilisen Hizbollahs ledare Hassan Nasrallah på fredagen.

Enligt Huthikontrollerade medier har bland annat två kraftverk beskjutits.

En räddningsinsats för att få hem två astronauter som är fast på internationella rymdstationen ISS har avfyrats av Space X.  Astronauterna kommer dock inte att få återvända till jorden förrän nästa år.

En dålig dejt blev inspiration till Isabelle Eokas debutsingel som artist. För DN berättar hon om åren i London och sin strävan mot ett mer inkluderande och queert nattliv. – Det är fortfarande sällsynt att sådana som vi blir representerade.

De två amerikanska astronauterna Sunita Williams och Butch Wilmore har varit strandade på den internationella rymdstationen ISS sedan den 5 juni. Deras hemresa har skjutits upp flera gånger efter att det blivit problem med rymdfarkosten. I slutet av augusti kom beskedet att de två astronauter kan tas hem först i februari nästa år. Det meddelade Nasa. På fredagen höll Williams och Wilmore en pressträff från rymden. De berättar att de uppskattar att människor bryr sig om deras välmående på rymdstationen. – Jag vill bara att alla ska veta hur mycket vi uppskattar det. Det värmer i hjärtat, säger Butch Wilmore. De noterar även att det har varit ”en prövande tid” och att det var jobbigt att se rymdfarkosten lämna utan dem – som Nasa ansåg inte var säker nog för att ta dem hem till jorden. Röstar – från rymden Men en glädjande nyhet är att astronauterna kommer kunna rösta i presidentvalet den 5 november – från rymden. – Vi borde få valsedlarna under de kommande veckorna, säger Wilmore och lägger till att han är glad över att han kan lägga sin röst från den internationella rymdstationen. Sunita Williams instämmer. – Det är ganska coolt, säger hon. Williams lägger till att hon saknar sin familj, hennes två hundar och vänner. – Jag vet att de förstår. Jag vet att det är tufft för dem också, säger hon.

Astronauterna Butch Wilmore och Suni Williams, som sitter fast på rymdstationen ISS ska rösta i det amerikanska presidentvalet – från rymden. Samtidigt uppger Williams att hon längtar efter sin familj, vänner och sina djur. – Jag saknar mina två hundar.

Astronauterna Barry ”Butch” Wilmore och Suni Williams ser ut att bli åtta månader försenade tillbaka till jorden. – Vi ser fram emot att få rösta från rymden, säger Williams på en presskonferens från internationella rymdstationen ISS.